2007/10/31

Zaujimavy tvar

Dnes sa mi na obede poradilo zobrat si kus chleba ktory mal pomerne zaujimavy tvar:

2007/10/30

Opat dazd

Ahh, tak tento tyzden bude asi dazdivy. Ajked podla predpovede bude prsat uz len zajtra :)

btw: Life is too short, therefore live it in peace and love!

2007/10/29

Novy tyzden

... sa zacal s dazdivym pocasim :(
A keby som nebol v skole do 19:00 a nemusel ist domov v dazdi tak by mi to mozno az tak ani nevadilo ale takto ... hruza :(
Ale asponze sauna bola kooonecne dobra tepla dnes. Dnes tam bolo okolo 90-100C :)
Na druhej strane to mojmu hrdlu nejako viditelne nepomohlo.

2007/10/28

O hodinu viac

Dnesny den je vynimocny tym ze ma o hodinu viac - ma 25 hodin :)
Niektorym serverovskym aplikaciam sa to velmi nepacilo ... ale kedze je to len 2x za rok a este k tomu v case kedy vacsina ludi spi ... (ja som nespal ale ja nastastie nie som vacsina) tak vacsinou to nesposobi ziadne problemy.
Dozvedel som sa od Sebastiana (Cameroon, Africa) ze on o letnom case este nikdy nepocul. A fakt, u nich neposuvaju cas. Vlastne posuvame cas len v EU, USA, niektorych castiach Azie a vacsina Australie.
Though DST is common in Europe and North America, most of the world's people do not use it.      DST used      DST no longer used      DST never used
     DST used      DST no longer used      DST never used

2007/10/27

Kostol 1

Dnes po 2 mesiacoch vo Finsku som bol dnes prvy krat v kostole. Rozpraval som sa s Tomasom z Polska ze ake ma plany na dnes a povedal ze nic extra, ze vecer idu do kostola. Hned som sa teda opytal ze ci sa mozem pripojit ;-) Samozrejme ano.
Bol to RimoKatolicky kostol, nedaleko od centra (aspon tak mi bolo povedane ale podla mna to bolo dost daleko). Omsa bola v Anglictine. Z celej omse sa mi najviac pacili pesnicky :) Tie boli super :-D Hral tam nejen muz a zena na gitarach a spievali velmi pekne, samozrejme v Anglictine.
Ah, btw: nezabudnite si rano posunut cas spat o hodinu :-D

2007/10/26

Slana voda

Ak mate slaby zaludok tak prosim necitajte dnesny prispevod.

Dnes ma hrdlo bolelo uz pomerne silne tak som hladal radikalnejsie rienie ako sal. Slana voda sa osvedcila celkom dobre na kloktanie (Dakujem Jane5).
Dokonca som dospel az k vyplachu nosa slanou vodou. V pohari rozriedite sol vo vode (ak na vyplach nosa tak len nech to je len malo slana voda). Prilozite nos k poharu, ponorite nos do pohara s vodou a nadychnete sa vody :) Robite to dovtedy pokial vam nesteka slana voda dole hrdlom. Potom si chytite nos aby nevytiekla ihned voda, pockate zopar sekund a potom nos vyfukate. Opakovat asi 5x a hned sa citite lepsie :)

2007/10/25

Lampa

Kupil som si dalsiu lampu do izby lebo to svetlo ktore je na strope je dost slade. Chcel som ju najprv opisat ale radsej pripojim foto:

A mozete sa pytat ze co je take super extra zaujimave na tej lampe :) Mno na samotnej lammpe nic extra. Zaujimavy bol ale obal - sacok - do ktoreho bola zabalena. Obal na prednej strane obsahuje nazov a text "Made in Finland". Zo zadnej strany je navod (Naco je navod na lampu?). Navod je vo Finstine, v dvoch dalsich jazykoch ktore nedokazem rozoznat ale co je to extra super zaujiamve - v SLOVENCINE!!!! Ano je tam navod aj v SK jazyku. To som bol velmi prekvapeny. Som nevede ze na Slovensko importujeme taketo svietidla az z Finska :)

2007/10/24

Treba chodit skorej spat

Ano, treba chodit skorej spat a radsej si zavras rano privstat. Aspon to hovoria niektori ludia a mozno maju pravdu.
Dnes sme mali pisat rano o 8:15AM pisomku, ale kedze sa mi podarilo trosku zaspat tak som si ju napisal az v druhej casti o 13:00.

2007/10/23

Bolest v hrdle a Kino

Vcera ma zacalo pobolievat hrdlo a dnes sa to len zhorsilo :(
Napriek tomu som sa ale dnes vecer vybral s Atte_m do "studentskeho" kina kde premietali sice uz starsi ale celkom dobry film - Children of men. Zacalo sa o 7:00pm, skocilo sa o 9:00pm. Som si myslel ze to bude kratsi film :) Ale bol cekom dobry, aspon jeden z tych kde sa ludia sice aj zabijali ale hlavna idea filmu bola niekde inde. Ze kde? Tak to vam nepoviem - pozrite si film a uvidite :)

Zajtra mam dalsiu pisomku v skole takze dnes pojdem spat asi trosku neskor (musim sa [m]ucit).

2007/10/22

Do skoly na bike

Kedze mi dnes usiel bus do skoly viacmenej pred nosom tak som sa vybral do skoly na bicykli. A kedze podla vsetkeho mi zajtra opat expiruje mesacnim na autobus (uz 2x ... ako ten cas leti) tak mozno zacnem praktizovat bicyklovanie do skoly :) Len si budem musiet kupit prsiplast :)

2007/10/21

Ako weekend

Tak cez vikend sa toho asi vela tu nenadeje. Aspon dnes opat nic extra.
Nasiel som ale peknu stranku kde sa naucite ako si pekne zaviazat snurky do topanok :)

2007/10/20

Ucenie sa a Disco

Dnesny den nie je nijako extra vynimocny. Okrem toho ze som sa na obed som si bol kupit pizzu a na ceste spat som si spomenul ze som zabudol som si kluce od bytu tak nic extra.
Istu cast dna som sa ucil do skoly a vecer sme stravili (spolu s Africanmi) v disco klube Kharma.

2007/10/19

Opat plavaren

Dnes sa mi konecne podarilo privstat si trosku skorej (6:30am) s cielom zaplavat si na plavarni. Pokial som vypadol z domu tak bolo uz asi 7:15 ale este stale bola tma. To mi ale nevadilo :) Na plavarni bolo super :) Chcel by som chodit aspon 2x tyzdnenne - ale to sa mi asi nepodari :-/
A asi zacinam byt alergicky na mlieko tak ako mnoho Finov :) Ked vypijem mlieko tak je mi trosku zle-nedobre :-| Mozno je to tym Finskym mliekom. V skole si ale kazdy den na obed dam pohar (asi) acydofilneho mlieka :-)

2007/10/18

Hlasic poziaru

Co vsetko sa podari mojim spolubyvajucim - minule nechal zapnutu elektricku ruru Clement, tentoraz Sebastian. A co bolo extra v dnesnom "incidente" - sice bol pri tom v kuchyni, dym vychadzajuci z rury si nejako nevsimal a kedze mal otvorene dvere do svojej izby kde je na stene nainstalovany poziarny hlasic ktory zacal pomerne nahlas hlasit detekciu dymu v izbe.
Podarilo sa nam ho umlcat docasnym odpojenim baterie.

2007/10/17

Hodina v obchode

Dnes som stravil asi viac ako hodinu nakupovanim v obchode (Hypermarket Prisma). Povodne som si isiel len kupit mlieko a pripinacky na stenu aby som vedel s niecim prilepit obrazok ktory som dostal este od deti zo zakladnej skoly v Karhula_e (Kotka).

Nakoniec som ale presiel pomalicky skoro cely obchod a trvalo to dost dlho. Mozno zacinam mat rad nakupovanie :)

2007/10/16

Cesta domov, iPod, Africke jedlo

Dnes sme cestovali spat do JKL. Autobus odchadzal o 10:00AM a do JKL prisiel okolo 14:30. Cize trvalo to trosku dlhsie ako v opacnom smere.
Po prichode na moju izbu som nasiel listocek z posty - cely vo Finstine a predpokladam ze vo Svedstine (kedze Svedstina je oficialny jazyk vo finsku). Ocakaval som ale prichod balicka s pre mna zaujimavym obsahom :)
Takze hor sa na bicykel a hejda na postu. Pobocka posty pre nasu lokalitu sa nachadza v obchode - trafike. Najprv som nevedel ze ci som na spravnom mieste ale potom co som uvidel obalky tak som v to zacal verit :)
Podpisal som "preberaci protokol" a dostal som balicek :) A co v nom bolo? Moj dlhoocakavany iPod Nano 3rd gen. :-)


Vecer Sebastian (Afrika) varil nejake tradicne Africke jedlo z ktoreho mi ponukol ochutnavku ktoru som srdecne prijal :-)
Jedlo na prvy pohlad vyzeralo "zvlastne". Pouzil pri tom nejaku tradicnu africku zeleninu (cela cierna) a susene ryby (to vsetko maju este zo zasob z Afriky :)) ... Kedze som uz mal za sebou svoju veceru tak som chcel naozaj len kusocek ochutnat. Zobral som teda kusocek jedla na koniec noza a ochutnal. Ihned po vlozeni do ust som utekal po pohar vody - bolo to "nenormalne" stiplave :-D Mne vacsinou chutia pikantne jedla ale toto bol extrem. Ked som sa opytal ze ci to je normalne mat to az takto stiplave tak odpoved bola ANO. A ocividne jemu to ani nevadilo lebo to zjedol bez problemov a pomerne rychlo :-)

2007/10/15

Stvrty den u Antti_ho

Dnes bol neopisatelny den. Antti_ho mama je ucitelka v tunajsej zakladnej skole a pozvala ma aby som porozpraval jej studentom nieco o Slovensku. Uci prvakov a druhakov, ktori maju spojenu triedu. Po prichode ma deti pekne privitali a potom nasledovali ich otazky o Slovensku (napr. ako vyzeraju ludia u nas? alebo ze ci je u nas tiez Santa Claus :)) ktore mi prekladal Atte.
Postrehy z finskej zakladnej skoly:
- Po prichode do skoly sa deti vyzuju zo svojich topanok a potom uz po celej skole chodia len v ponozkach (u nas ked sa niekto nechce z nejakych dovodov prezut tak povie ze si zabudol doma prezuvky).
- Hodiny su "zive" - stale sa aktivne komunikuje medzi ucitelom a studentami.
- Hodiny travaju 45 min ako u nas ale prestavky su 15 minutove ktore potom dedi stravia na skolskom dvore kde sa hraju orzne hry. Zapojili sme sa do hry "tag" pri ktorej sa musite niekoho dotknut, potom ten sa musi dotnut niekoho ineho, atd ...
- Studenti nevyrusuju na hodine. Vsetci pozorne pocuvaju a sustredia sa na svoju pracu. Raz za cas si kreslili a robili ine veci ako mali ale inac naozaj sa spravaju pekne.
- Na lavicu ich ani nenapadne nieco napisat, vsetky lavice su ciste.
- Kazdy ma na svojej lavici napisane svoje meno. Lavice obsahuju ulozny priestor kde maju ziaci ulozene svoje veci - knizky, pisacie potreby, ...
- Deti citaju mnoho knih a casopisov. Niektore vedia citat uz ako 3 rocne.
- Stravovanie je zadarmo (podla nich to platia v ramci dani), studenti su samostatny - naberu si tolko kolko jedla kolko zjedia. Viacmenej ten isty styl ako u nas v JKL v skole.
- ... urcite som pozabudal mnoho veci ktore som tu chcel dopisat o skole ... tazko sa to opisuje slovami. Asi poslem svoje deti studovat do Finska :)

Tak zajtra uz spim doma :) Doma - v JKL :)

2007/10/14

Treti den u Antti_ho

Dnes bol opat cestovatelsko-navstevovaci den :)
Boli sme pozriet miesto kde pred XXX rokmi chytali ryby a kde travil nejaky svoj cas aj niektory rusky car (ci co :)). Bolo tam pekne muzeum.
Potom sme boli pozriet pristav odkial je aj tato foto:

Potom nasledovala podla planu navsteva restauracie ktora ma tvar "hradu" alebo zamku ale ta sa bohuzial opravuje (zistili sme az na mieste). Takze tato "atrakcia" sa preskocila a nasledovala navsteva ich starych rodicov (z maminej strany). Obaja maju uz nad 80, ziju v novom byte na 5. poschodi (posledne poschodie) a ich byt vyzera ako muzeum - strasne vela historickych veci a pod. :) Velmi pekne to tam maju, naozaj tazko opisat slovami :) Bohuzial u nas na SR (na) taky byt stary ludia nebudu mat asi nikdy (neide ani tak o to ze by u nas ludia nemali na to peniaze [ajked asi aj to] ale o to ze by taky byt ani nechceli lebo by bol az priliz pekny a moderny {hlavne nech su ale ludia stastny a zdravy bez ohladu na to ako ziju}) :( Maju 2 balkony, saunu, ... LCD TV a pri com mi sanka spadla - novy osobny pocitac a vysokorychlostne pripojenie na Internet :-D Hehe 80+ rocni ludia :) Dufam ze ked ja budem mat 80+ (ak sa dozijem pri praci v ICT) tak ze aj ja budem taky "hightech" :-D
Antti_ho stary otec opravoval hodinky takze cely ich byt je plny roznych hodin :)
Ludia vo Finsku su velmi mili! A neziju taky uponahlany zivot ako my (mozno preto ze su na tom lepsie ekonomicky?) :-/

2007/10/13

Druhy den u Antti_ho

Dnesny den som stravil dalsim spoznavanim Finskej kultury :)
Boli sme po pozriet do dvoch lokalnych "second-hand-shopov" ktore funguju nejak takto: prinesiete tam veci ktore uz "nepotrebujete", vylozite ich do niektoreho vykladu (ten si mozete prenajat) a na kazdu vec nalepite informacny papierik ktory hovori popisuje dany produkt a jeho cenu. Je zakazane robit to komercne - predavat nove veci, nove saty, ... Ked pridem domov tak mozno otvorim u nas takyto typ obchodu :-D Mozete tam najst niekedy celkom zaujimave a cenne veci ktore povodny vlastnik uz nepotrebuje (hlavne zberatelske veci).
Potom sme boli navstivit sestru Antti_ho mami kde oslavovali 15te narodeniny ich syna ktory je ale bohuzial na vozicku :-( Po Anglicky velmi nevedel takze sme sa rozpravali cez 3. osobu :) Boli sme ponuknuty cokoladovym kolacom ktory bol cely z cokolady a na vrchu mal hrubu vrstvu veeeelmi dobrej cokolady :)
Dnes sme navstivili aj ich chatu (summer cottage) - je vo velmi peknom prostredi :) Cesta ku chate je cez les, a co ma najviac prekvapilo bolo ze v lese mali dopravne znacky a dokonca nazvy "ulic" :) Chata je postavena z dreva (tak ako skoro vsetky domy) a je hned pri mori :-)
Po navrate z vyletu som bol doma ponuknuty "vecerou" - vraj tradicne Finske jedlo - myslim ze to bolo bravcove maso + cibula + mrkva + nieco ine + varene v rure :) Bolo to velmi chutne a urcite si vypitam aj recept ;)
Koniec dna sme zakoncili saunou :) Sice len 80C tam bolo ale bolo velmi dobre :)

2007/10/12

Prva snehova vlocka a prvy den u Antti_ho

Ako som vcera pisal, dnes som si chcel skoro rano (6-7:00AM) ist zaplavat na plavaren ale bohuzial po niekolkonasobnom vypnuti budika som vstal az o 10:00AM. V tom case sa mi uz neoplatilo ist nikde kedze na dnes som mal este naplanovanu cestu na Antti_ho miesto, pozriet ich dom a tak ;-)
Ked som sa pozrel vonku z okna tak mi skoro oci vyskocili - SNEZIIII :) Mozno som to trosku prehnal lebo som vlocky videl len na zopar sekund a az tak vela ich nebolo a viacmenej sa hned aj roztopil ale predsa ... prvy sneh prisiel dnes :)

Dnes som sa vybral spolu s Attem pozriet jeho mamu a jej mazela + jeho brata Antti_ho do mestecka Karhula (Kotka). Bus odchadzal z hlavnej stanice o 15:05 a cesta trvala asi 3 hodiny 45 minut. Ubehlo to pomerne rychlo, s Attem sme prekecali skoro celu cestu :)
Konecne som mal moznost nazriet do inych casti Finska a spoznat sposom "lifestyle_u" na vidieku. Na moje prekvapenie u nich neexistuju dediny v podobnom pojati ako u nas. Vacsinou ak sa jedna o dedinu tak su domy od seba oddelene na niekolko destiatok metrov.
Po prichode do Karhula_i nas uz cakal na autobusovej stanici Antti so svojim autom :)
Na dnes tolko. Zajtra mozno budu aj foto :)

2007/10/11

Praca

Dnesny den mi odpadlo cviko z International Skills takze som ho mal viacmenej volny. Stravil som ho ale viac-menej pracovne. A dnes som chcel ist spat trosku skorej aby som mohol zajtra rano ist na plavaren (aby som vstal bez vacsich problemov) ale opat sa to nepodarilo :-(

2007/10/10

Nula

Dnes vonkajsia teplota asi prvy krat dosiahla hodnotu 0 stupnov C (vid obrazok).

Zaujimave na tom je ale to ze cely den pekne svietilo slniecko a pritom teplota kazdy den klesa a klesa. Ale toto ochladenie prislo viac-menej z jedneho dna na druhy. Za zopar dni sa ochladilo na aktualne chladne teploty.
A predpoved na tento tyzden nevyzera nijako lepsie :-/

Ale vraj sa od pondelka opat ohreje trosku :) Tak uvidime :-D

2007/10/09

Cesta do skoly

Dnes som isiel do skoly trosku neskor a napadlo ma natocit to na video :)
Tak tu ma mate: Moja cesta do skoly (od autobusovej zastavky az po skolu)

2007/10/08

Slniecko

Jupiiiiiiiiiiii, dnes som videl po dlhej dobe slnko :) Ako pekne svietilo :) Mnam :)
Som sa radoval az pokial som si nepozrel predpoved pocasia na nasledujuce dni - v Piatok v noci bude -2 C :( To uz onedlho mozno aj snezit zacne :-/

2007/10/07

Pokojna nedela

Nedela ma byt vraj dnom oddychu tak nech sa tak stane :)
Nic vynimocne okrem toho ze jeden server po upgrade a restarte nenabehol a teraz cakam kedy mi ho niekto resetne a pozrie sa co je problem :)

2007/10/06

Lord of the dance

Hadajte od coho je tato vstupenka:

AAAAAANNNNNNNOOOOOOOOOOOOO, je to LORD OF THE DANCE!

Dnes v tunajsom kongresovom centre (Paviljonki) vystupila v ramci svojho Finskeho turne anglicka tanecna skupina Lord of the dance.
Whau, bolo to super ;-) Ked som sa pytal ludi ze ci nechcu ist na Lord of the dance tak vacsinou som dostal odpoved "co je Lord of the ... what?", alebo "je to priliz drahe". Na moje velke prekvapenie to bolo ale plne. Ked som to tak spocital tak tam bolo do 2000 ludi :)
Nejake dalsie foto a video najdete tu.

A samozrejme, nejake video z YouTube:

2007/10/05

Zlacnenia

Neviem cim bol prave dnesny piatok vynimocny pre Finov ale vo viacerych obchodoch mali dnes zlacnenia a rozne akcie.

2007/10/04

Wii

Dnes sme boli po skole v meste pozriet nejake ciapky

Hned vedla bol obchod s elektronikou. Nazrel som tam a pozrel si mobilne telefony a medzitym Clement (spolubyvajuci z HongKong_u) objavil hracie konzoly - Play Station 3, XBOX a Nintendo Wii :)
To Wii je po<> ;-) Je to super, uplne iny rozmer hrania hier :) V ruke drzite bezdrotovy ovladac a ako nim hybete hore - dole, tak podla toho sa nemi hra :) Zahral som si Baseball, Tenis, Bowling a Box (oh, ten bol super, ako skutocne lebo pri tom musite skakat, hybat sa a udierat rukami ako realne :)) Naozaj spica to je :)

Tu je video o Nintendo Wii:

2007/10/03

Pracovna a susicka

Vcera (viacmenej to bolo uz ale dnes lebo to bolo az po polnoci) som bol v pracovni vyprat si nejake saty. Normalne to tu funguje tak ze v pracovni je dole papier s tabulkou pre kazde dni. V tej tabulke si treba dobredu zarezervovat "timeslot" o dlzke max 1hod. Pracovna je oficialne otvorena od 8:00 do 22:00. Nastastie po polnoci je pracovna stale prazdna a mozete tam nabehnut, hodit veci do pracky a nechat to vyprat :) Na pracke si zvolite program, cas a stlacite Start tlacidko. Na pracke je digitalny display takze presne viete kedy sa pranie skonci. Ja som si nastavil bezny program na 1 hodinu.
Pracka ale nie je az taka zaujimava ako susicka ;-) Ta je suuuuper. Po vyprati siat ich len hodite do susicky, nastavite teplotu susenia, cas, opat stlacite Start a cakate :) A co je na tom take super? Ze ked vyberiete saty zo susicky tak ich netreba ani zehlit, su uplne suche, mozete si ich rovno obliect :)

2007/10/02

6:00AM

6:00AM - cas ked som dnes vstaval. Preco? Lebo som chcel ist hned skoro rano na plavaren :-)
Autobus odchadzal v inom case ako som si povodne myslel tak som si cestu na plavarej odbicykloval. Bolo to ale celkom prijemne - na cestach este nikoho, a smerom na plavaren je to viacmenej dole kopcom.
Listok (vstupna karta) na 2 hodiny stal 3.50EUR.



Po prvotnej derozrientacii kde mam ist (vsetky informacne tabule su len vo Finstine) som konecne nasiel bazeny :) Je ich tam niekolko ale vyuzil som len len najvacsi - plavecky. Po prvej 3/4 hodinke plavania som stravil nejaky cas v saune kde boli sami Fini a zakurili tu saunu na "Finsku" teplotu :) Neviem kolko stupnov tam bolo, ale az usi mi stipalo tak teplo tam bolo :) A po saune opat trosku plavania, potom opat sauna a potom cesta domov :)

2007/10/01

Skola do vecera

Ohhh, dnes bol dlhy den. Skola az do 19:00 a to som este musel ist aj na nakupy :(
Pri nakupovani sa mi stala zaujimava vec: potreboval som si dobit kredit na mobile tak som skocil do predajne DNA (Finsky mobilny operator) a pytal som si kartu na obnovu kreditu. Odpoved predavaca ma ale trosku "zaskocila": "My tu nepredavame dobijacie kupony. To musite ist do novinoveho stanku a tam si mozete kupit dobijacie kupony" :) To mame na SR vyriesene lepsie: ked pojdem do Orange predajne tak urcite si tam obnovim Prima kredit, ved je to predsa samozrejmost. Ci nie? :)
A dnes sa zacal uz Oktober. Ako rychlo ten cas leti :-( Sa mi zda ako keby som len predvcerom prisiel do Finska a uz je tomu mesiac aj zopar dni. A uz len November a December a opat domov :-|